☰

פירוש המילה להקל ראש באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
disparagement (of)השפלה, זלזולdisparage (the)לזלזל , להמעיט בערך, להקל ראש ב-, להתייחס בביטול, לבזות, לדבר סרה, להפגין יחס מזלזלdisparagingמשפיל, מזלזל, מבזהdisparaginglyבזלזול
downplayingהצנעה, המעטת ערךdownplay (the)להמעיט בערך/בחשיבות, להצניע, להקל ראש, לגמדdownplayedמוצנע
 
 
light


lighter

lighting

lighting operator/technician

lightman

lightness		אור, מאור (גם בהשאלה), פנס (רכב)

מַצית, מצת; רפסודה, דוברה

תאורה

תאורן

תאורן

קלות דעת, קלות, קלילות		light (the/up/by)

lighten (the/up)

take (something) lightly		להאיר; להדליק, להצית

להבהיר

להקל ראש, להתייחס בקלות ראש, לקחת בקלות		light

lighted

lit		קל (משקל) קליל; מואר, בהיר

מואר

מואר, דלוק		lightlyביד קלה, בקלילות
 
 
palter (in/with)להקל ראש, לנהוג בקלות דעתpaltryחסר/קל ערך, של מה בכך, זניח, דל (ידע וכד')
 
 
slight

slightness		הקלת ראש, זלזול

קלות		slight (the/of)להקל ראש , לזלזל, "להקטין"slight

slighted		מועט, דל, קל, קליל, קלוש

פגוע		slightingly

slightly		בזלול

קצת, במקצת, במעט
trivia

trivialism

triviality


trivialities

trivialization		עניין שולי/של מה בכך, דבר שבטל בששים, זוטות, הבלים, טריוויאליות




זוטות, קטנות, פַכִּים קטנים

השטחה, זילות, טריוויאליזציה		trivialize (the)להפוך לחסר חשיבות, להקל ראשtrivialשולי, קל ערך, של מה בכךtriviallyבשטחיות, באופן שטחי
underestimate

underestimation

underestimating		אומדן/הערכת חסר

המעטה בערך		underestimate (the)להמעיט בערך/בחשיבות, להקל ראשunderestimatedלא מוערך כראוי
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
להקל ראש לזלזל להקטין
להקל ראש ב
להקל ראש ב
להקל ראש ב להמעיט בחשיבות של לזלזל
להקל ראש להתייחס בקלות ראש לקחת בקלות
להקל ראש לנהוג בקלות דעת


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים להקל ראש באנגלית | 
איך כותבים להקל ראש באנגלית | 
מה זה להקל ראש באנגלית | 
איך מתרגמים להקל ראש לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות